|
No vidíš, tak jsem to blbě pochopil. To slovo "bráchy" jsem bral jako jednotné číslo v 2. pádu, ne jako množné číslo ve 4. pádu. Proto mi přišlo zvláštní říkat, že odevzdáváš "něco, co jsem myslel, že bylo omylem vynecháno" "bráchy rodičům". Takže přestože někoho označuješ svým bráchou, ty rodiče nepovažuješ za své, pouze jeho, jinak by si řekl, že to předáváš "rodičům" a ne "bráchy rodičům".
Ten omyl je tak složitý, že bych pochopil, kdybys tomu nerozuměl, v tom případě to neřeš a věz, že v tom nebyla žádná urážka. Jen podivení se nad velmi zvláštním obratem, který jsem kvůli své hlouposti špatně pochopil.
|